Biblioteca Classense / Sala Muratori – ore 17.30
La Classense, in collaborazione con La Casa delle Donne di Ravenna, propone un ciclo di conferenze in cui incontriamo donne che traducono scrittrici donne. Susanna Basso, Monica Pareschi e Anna Nadotti ci racconteranno del loro percorso di traduzione di Jane Austen, Emily Brontë e Rachel Cusk; parleranno della loro relazione con la lingua delle scrittrici tradotte, le difficoltà incontrate, e magari qualche aneddoto. Un modo diverso per entrare nell’immaginario delle scrittrici di cui si parlerà, e farsi venire la voglia di (ri)leggerne il libro.
Le conferenze fanno parte del progetto In cerca di guai realizzato con il finanziamento del Centro per il libro e la lettura.
Di seguito il programma:
Mercoledì 12 febbraio
Susanna Basso
Jane Austen: tradurre sulla sabbia
Mercoledì 19 febbraio
Monica Pareschi
Le voci della tempesta: tradurre Emily Brontë
Mercoledì 5 marzo
Anna Nadotti
Rachel Cusk: tradurre sulla ghiaia
Info: 0544.482112 – informazioni@classense.ra.it
